Judges 20:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang katawohan sang Israel nagtindug kag nagtaklad pa Bet-el, kag nagpangayo sing laygay sa Dios, “Sin-o bala sa amon ang magtaklad sing una sa pagpakig-away sa mga anak sang Benjamin?” Kag ang Ginoo nagsiling, “Ang Juda ang magauna.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkadto ang mga Israelinhon sa lugar nga ginasimbahan sa Betel. Didto nagpamangkot sila sa Dios, “Ano bala nga tribo ang magauna sa pagsalakay sa mga Benjaminhon?” Nagsabat ang Ginoo, “Ang tribo ni Juda.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtaklad ang mga Israelinhon sa Betel kag nagpamangkot sa Dios kon ano nga tribo ang una nga magsalakay sa mga Benjaminhon. Kag suno sa Ginoo, ang tribo ni Juda.