Judges 20:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naggowa ang Benjamin batok sa ila gikan sa Gabaa sa ikaduha nga adlaw, kag naglaglag sa duta sa katawohan sang Israel liwat sing napulo kag walo ka libo ka lalaki; ini sila tanan naggabut sing espada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sa liwat, ang mga Benjaminhon naggwa sa Gebeat, kag sa sini nga tion ginpamatay nila ang 18,000 ka nahanas nga mga hangaway sang mga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagguwa liwat ang mga Benjaminhon sa Gibea kag ginsugata ang ila kapareho nga mga Israelinhon. Kag sa sini nga tion, napatay naman nila ang 18,000 ka Israelinhon nga armado tanan sang espada.