Judges 20:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(Karon ang mga anak sang Benjamin nakabati nga ang katawohan sang Israel nagtaklad sa Mizpa.) Kag nagsiling ang katawohan sang Israel, “Sugiri kami, paano bala ang pagkahanabu sining pagkamalaut?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nakabati ang mga kaliwat ni Benjamin nga ang iban nga mga Israelinhon nagtaklad pakadto sa Mispa. Nagpamangkot ang mga Israelinhon, “Sugiri kami kon paano nahimo ini nga kalautan?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakabati ang mga taga-Benjamin nga ang kapareho nila nga mga Israelinhon nagtipon sa Mizpa. Karon nagpamangkot ang mga Israelinhon, “Paano natabo ini nga kalautan?”