Judges 20:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling ang mga anak sang Benjamin, “Nagakapukan sila sa atubangan naton, subong sang sa nahauna.” Apang ang mga anak sang Israel nagsiling, “Magpalagyo kita, kag papalayoon sila gikan sa banwa pakadto sa mga dalan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ang mga Benjaminhon, “Ginalutos naton sila, pareho sang nagligad nga mga adlaw.” Pero nagsiling ang mga Israelinhon, “Malagyo kita, kag palagson naton sila palayo sa siudad pakadto sa mga dalanon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga nagapalagyo ang mga Israelinhon, abi sang mga Benjaminhon madaog naman nila ang mga Israelinhon. Wala sila kahibalo nga nagapalagas lang gali ang mga Israelinhon para dal-on sila palayo sa banwa.