Judges 20:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga lalaki sang Israel nagtindug gikan sa ila duug, kag nagpahamtang sila sing paagisud sa Baal-tamar; kag ang mga manugpuut sang Israel naggowa sa ila duug gikan sa Maare-geba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang daku nga bahin sang mga hangaway sang Israel nag-isol kag nagtipon sila liwat sing tingob sa Baaltamar, pero ang mga kalalakin-an nga nagapalibot sa siudad, sa hinali lang naggwa sa ila mga ginapanaguan sa kabatuhan sa palibot sang Gebeat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pag-abot sang mga Israelinhon sa Baal Tamar, nagplastar sila didto samtang ang mga nagaplastar sa palibot sang Gibea nagguluwa na.