Judges 20:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut ang napulo ka libo ka mga lalaki nga pinili sa bug-os nga Israel batok sa Gabaa, kag ang inaway matama; apang ang mga Benjaminhon wala makahibalo nga ang kalaut malapit sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

10,000 ka mga tawo, ang pinasahi nga ginpili gikan sa tanan nga mga Israelinhon, ang nagsalakay sang Gebeat, kag malapuyot gid ang inaway. Wala makahibalo ang mga Benjaminhon nga madali na lang sila malaglag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

10,000 sila tanan nga puro mga pinili nga mga soldado sang Israel. Ginsalakay nila ang Gibea, kag puwerte gid ang inaway. Wala kahibalo ang mga Benjaminhon nga dali na lang ang ila katapusan.