Judges 20:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsabat ang Levinhon, ang bana sang babayi nga ginpatay, kag nagsiling, “Ako nag-abut sa Gabaa, nga sakup sang Benjamin, ako kag ang akon babayi, sa pagdayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ang Levita nga ang iya babayi amo ang ginpatay, “Ang akon babayi kag ako nagkadto sa Gebeat, sa kadutaan ni Benjamin sa pagpaligad sang isa ka gab-i didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Levita nga bana sang babayi nga ginpatay, “Nag-agi ako kag ang akon asawa sa Gibea nga sakop sang Benjamin para didto matulog.