Judges 20:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nagsugud sa pagtub-ok gikan sa banwa ang panganud nga haligi nga aso, nagbalikid ang mga Benjaminhon sa olihi nila; kag yari karon, ang bug-os nga banwa nagtub-ok sa aso sa langit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang nagsugod sa pagtub-ok ang madamol nga aso subong senyas halin sa banwa nagbalikid ang mga Benjaminhon, kag natingala gid sila sang makita nila nga nasunog ang bug-os nga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nagtub-ok ang madamol nga aso sa Gibea. Sang magbalikid ang mga Benjaminhon, nakita nila ang madamol nga aso halin sa banwa.