Judges 20:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindala ko ang akon babayi kag ginhiwahiwa sia, kag ginpadala sia sa bug-os nga duta sang panublion sang Israel; kay nakahimo sila sing hinigal kag kabuangan sa Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala ko ang iya bangkay, ginhiwahiwa, kag ginpadala ko ini sa dose ka mga tribo sang Israel. Ini nga mga tawo nakahimo sing kalautan kag mahigko nga butang sa tunga naton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gindala ko puli ang iya bangkay kag ginpang-utod-utod kag ginpadala sa dose ka tribo sang Israel, kay puwerte kalain kag makahuluya ang ila ginhimo diri sa Israel.