Judges 21:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang mga lalaki sang Israel nagsumpa sa Mizpa, “Wala sing bisan sin-o sa aton nga magpaasawa sang iya anak nga babayi kay Benjamin.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang mga tawo sang Israel nagpanumpa sa Ginoo didto sa Mispa nga nagasiling, “Wala gid sing isa sa amon nga magatugot sang isa ka Benjaminhon sa pagpangasawa sang amon anak nga babayi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto sa Mizpa nagpromisa ang mga Israelinhon nga indi gid nila pag-ipaasawa ang ila mga anak nga babayi sa mga Benjaminhon.