Judges 21:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag nagbalik ang mga Benjaminhon sadto nga tion; kag ginhatag nila sa ila ang mga babayi nga ginluwas nila nga buhi sa mga babayi sang Jabes-galaad; apang wala sila makatapud sa ila.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagbalik ang mga Benjaminhon, kag ang iban nga mga Israelinhon naghatag sa ila sang mga pamatan-on nga mga babayi halin sa Jabes, nga wala nila ginpamatay. Pero kulang ining kababayin-an para sa ila.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Gani nagpalauli ang mga Benjaminhon kag ginhatag sa ila sang mga Israelinhon ang mga dalaga nga taga-Jabesh Gilead. Pero kulang pa ang mga dalaga para sa ila.