Judges 21:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling ang mga tigulang sang katilingban, “Paano bala ang pagpaasawa naton sa ila nga nabilin, sa ginatan-aw nga ang mga babayi gikan sa Benjamin nalaglag?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga pangulo sang katilingban nagsiling, “Wala na sing kababayin-an sa tribo ni Benjamin. Ano bala ang aton himuon sa paghatag sing mga asawa para sa kalalakin-an nga nabilin?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nag-estoryahanay ang mga manugdumala sang komunidad sang Israel. Siling nila, “Wala na sing may nabilin nga babayi nga Benjaminhon. Ano bala ang aton himuon para makapangasawa ang nabilin nila nga mga lalaki?