Judges 21:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan sang Israel nagtaliwan gikan didto sa sadto nga tion, ang tagsa ka tawo sa iya kabikahan kag sa iya panimalay, kag naghalin sila didto ang tagsa ka tawo pakadto sa iya panublion.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga tion, ang iban nga mga Israelinhon nga yadto pa didto naghalin, kag ang tagsatagsa ka tawo nagpauli sa iya kaugalingon nga tribo kag panimalay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpuli man ang iban pa nga mga Israelinhon sa ila kaugalingon nga duta, kag sa ila kaugalingon nga tribo kag pamilya.