Judges 21:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sila, “O Ginoo, ang Dios sang Israel, ngaa bala nahanabu ini sa Israel, nga may makulang sini nga adlaw sing isa ka kabikahan sa Israel?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila, “O Ginoo, ang Dios sang Israel, ngaa bala natabo ini? Ngaa nga nakulangan sing isa ka tribo ang Israel?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila, “O Ginoo, Dios sang Israel, ngaa bala natabo ini? Karon nakulangan na sang isa ka tribo ang Israel!”