Judges 21:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang adlaw nga madason ang katawohan nagbangon sing aga pa, kag nagpatindug didto sing halaran, kag nagdolot sing mga halad-nga-sinonog kag mga halad-sa-paghidait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbangon ang mga tawo sing aga pa gid sang madason nga adlaw, kag nagpatindog sing altar didto. Nagdulot sila sing mga halad sang paghiambit kag sang mga halad nga sinunog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaaga, naghimo sila sang halaran kag naghalad sang mga halad nga ginasunog kag mga halad nga para sa maayo nga relasyon.