Judges 21:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paano bala ang pagpaasawa naton sa ila nga nabilin, sa ginatan-aw nga nagsumpa kita sa Ginoo nga indi kita magpaasawa sa ila sang aton mga anak nga babayi?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano bala ang aton himuon sa paghatag sing mga asawa para sadtong mga lalaki nga nabilin nga buhi sa tribo ni Benjamin? Nakapanumpa na kita sa Ginoo, nga indi kita maghatag sa ila bisan isa sang aton mga anak nga babayi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diin bala kita mangita sang ipaasawa sa mga nabilin nga mga Benjaminhon, kay nakapromisa na kita sa Ginoo nga indi gid naton pag-ipaasawa sa ila ang aton mga anak nga babayi?”