Judges 21:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sila, “Ano bala nga isa ka kabikahan sang Israel nga wala magtaklad sa Ginoo sa Mizpa?” Kag yari karon, wala sing bisan isa nga nag-abut sa dologan sa pagtilipon gikan sa Jabes-galaad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpamangkot sila, “Sa tanan nga tribo sang Israel, ano bala ang wala magpalapit sa Ginoo sa Mispa?” Nasapwan nila nga wala gid sing isa nga naghalin sa Jabes, sa Galaad, nga nag-abot sa pagpakigbahin sa pagtililipon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagpamangkot sila kon may tribo sang Israel nga wala makaupod sang nagtipon sila sa presensya sang Ginoo sa Mizpa, nasapwan nila nga wala makaupod ang mga taga-Jabesh Gilead.