Judges 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon amo ini ang mga pungsud nga ginbilin sang Ginoo, sa pagtilaw sang Israel paagi sa ila, ang kapid-an sang Israel nga wala makaagi sang tanan nga inaway sa Canaan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagbilin sang iban nga mga pungsod sa duta sa pagtilaw sa mga Israelinhon nga wala makaagi sing mga inaway sa Canaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbilin sang Ginoo ang iban nga mga katawhan sa Canaan para testingan ang mga Israelinhon nga wala makaagi pakig-away sa Canaan.