Judges 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Espiritu sang Ginoo nag-abut sa iya, kag naghukom sia sa Israel; naggowa sia sa pagpakig-away, kag gintugyan sang Ginoo sa iya kamut si Cusan-risataim nga hari sang Mesopotamia; kag naglandas ang iya kamut batok kay Cusan-risataim.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gingamhan sia sang Espiritu sang Ginoo, kag nanginhukom sia sang Israel. Nagpangulo si Otniel sa inaway, kag ginpadaog sia sang Ginoo batok sa hari sang Mesopotamia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-gamhan siya sang Espiritu sang Ginoo, kag ginpanguluhan niya ang Israel. Nagpakig-away siya kay Haring Cushan Rishataim sang Aram, kag ginpadaog siya sang Ginoo.