Judges 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag liwat ang katawohan sang Israel naghimo sang malaut sa itololok sang Ginoo; kag ginpabaskug sang Ginoo si Eglon nga hari sang Moab batok sa Israel, bangud nga nahimo nila ang malaut sa itololok sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel nagpakasala liwat batok sa Ginoo. Tungod sini, ginpabakod sang Ginoo si Eglon nga hari sang Moab batok sa Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo liwat sing malain ang mga Israelinhon sa panulok sang Ginoo. Tungod sini, ginpasakop sila sang Ginoo kay Haring Eglon sang Moab.