Judges 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintingub ni Eglon kaupud niya ang mga anak ni Amon kag ni Amalec, kag naglakat sia kag gindaug ang Israel; kag gintag-iyahan ang banwa sang mga palma.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbuylog si Eglon sa mga Amonhon kag sa mga Amaleknon. Ila ginlutos ang Israel, kag ila ginbihag ang Jerico, ang siudad sang mga palma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa bulig sang mga Ammonhon kag Amaleknon, ginsalakay kag ginpierdi ni Eglon ang Israel kag gin-agaw ang banwa sang Jerico.