Judges 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Ehud naghimo nga sa iya sing espada nga duha sing sulab, isa ka maniko ang kalaba; kag gintaklus niya ini sa idalum sang iya mga panapton sa iya paa nga too.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghimo si Ehud sing espada nga doble sing sulab, nga mga isa ka tapak kag tunga ang kalabaon. Gintago niya ini sa sulod sang iya bayu sa iya tuo nga paa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Antes siya naglakat, naghimo siya sang isa ka sundang nga duha ang sulab nga mga tunga sa metro ang kalabaon. Ginhigot niya ini sa iya tuo nga paa, nga natabunan sang iya bayo.