Judges 3:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagkadto si Ehud sa iya, kag sia iya naglingkod nga isa lamang sa matugnaw nga hulut nga naibabaw. Kag si Ehud nagsiling, “May balita ako gikan sa Dios nga sa imo.” Kag nagtindug sia gikan sa lingkoran niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon samtang isa na lang ang hari nga nagapungko sa iya mabugnaw nga kwarto sa atop, ginpalapitan sia ni Ehud kag nagsiling, “May mensahe ako sa imo halin sa Dios.” Nagtindog dayon ang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpalapit si Ehud sa hari nga nagapungko sa mabugnaw niya nga kuwarto sa ibabaw. Nagsiling si Ehud, “May mensahi ako sa imo halin sa Dios.” Sang nagtindog ang hari sa iya trono,