Judges 3:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang polo man nagsalup upud sa sulab, kay ang tambok nagtabon sa sulab, kay wala niya paggabuta ang espada sa iya lawas; kag naglapus ini sa likod.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bug-os nga espada nagsalop tubtob sa iya pulo, kag gintabunan ini sang tambok, kay wala ini paggabuta ni Ehud gikan sa tiyan sang hari. Ang espada naglapos sa iya likod kag naggwa ang higko.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag naglapos sa iya likod. Kag tungod kay matambok ang hari nagsalop pati ang pulo sang sundang. Gani wala na niya paggabuta.