Judges 3:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakagowa na sia, nag-abut ang mga alagad sang hari; kag sang nakita nila ang mga ganhaan sang hulut nga naibabaw nga napintalan, naghunahuna sila, “Nagapahuway sia sa hulut nga matugnaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag naghalin. Nag-abot ang mga suloguon kag nakita nila ang mga pwertahan nga nakandaduhan. Naghunahuna lamang sila nga ang hari yara sa sulod nga nagapahuwayhuway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakahalin na siya, nagbalik ang mga suluguon sang hari kag nakita nila nga sirado ang mga puwertahan. Abi nila sa kasilyas lang ang hari.