Judges 3:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut sia, nagpatonog sia sing budyong sa kabakoloran sang Efraim; kag ang katawohan sang Israel nagdulhog kaupud niya gikan sa kabakoloran, kag sia sa una nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makaabot sia didto, nagpatunog sia sang budyong sa kabakuloran sang Efraim sa pagpanawag sa mga tawo sang Israel sa pagpakig-away. Kag nag-una sia sa ila sa pagdulhog sa mga kabakuloran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot niya didto, nagpatunog siya sang budyong sa kabukiran sang Efraim, kag nagdulhog ang mga Israelinhon halin sa kabukiran nga ginapanguluhan ni Ehud.