Judges 3:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa olihi niya si Samgar nga anaki ni Anat, nagpatay sa mga Filistinhon sing anum ka gatus ka lalaki sa sontok sa baka; kag sia man nagluwas sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang madason nga hukom amo si Samgar, ang anak ni Anat. Ginpamatay niya ang 600 ka mga Filistinhon paagi sa suntok nga ginagamit sa baka. Sia man ang nagluwas sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang nagsunod kay Ehud bilang pangulo amo si Shamgar nga anak ni Anat. Ginluwas niya ang Israel sa mga Filistinhon. Mga 600 ka Filistinhon ang iya ginpamatay paagi sa sungkod nga ginagamit sa pagtabog sang baka.