Judges 3:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan sang Israel naghimo sang malaut sa itololok sang Ginoo, kag nalimot sa Ginoo nga ila Dios, kag nag-alagad sa mga Baal kag sa Aserot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel nalipat sa Ginoo nga ila Dios. Nagpakasala sila batok sa iya, kag nagsimba sa mga Baal kag sa mga Asera.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo sing malain ang mga Israelinhon sa panulok sang Ginoo tungod kay ginkalimtan nila ang Ginoo nga ila Dios kag nagsimba sa mga imahen ni Baal kag ni Ashera.