Judges 4:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Heber nga Cenhanon nagbulag sa mga Cenhanon, sa anak ni Hobab nga bayaw ni Moises, kag nagpatindug sang iya layanglayang tubtub sa terebinto sa Saananim, nga yara sa luyo sang Cades.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon si Heber nga Kenhanon nagpatindog sang iya tolda malapit sa Kedes, malapit sa kahoy nga terebinto sa Saanamin. Nagbulag sia sa iban nga mga Kenhanon nga mga kaliwat ni Hobab, ang ugangan nga lalaki ni Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sadto nga tion, si Heber nga Kenhanon nagpatindog sang iya tolda malapit sa dako nga kahoy sa Zaananim malapit sa Kedesh. Nagbulag siya sa iban nga mga Kenhanon nga mga kaliwat ni Hobab nga bayaw ni Moises.