Judges 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

gintipon ni Sisera ang tanan niya nga kangga, siam ka gatus ka kangga nga salsalon, kag ang bug-os nga katawohan kaupud niya, kutub sa Haroset sang mga Gentil tubtub sa suba nga Cison.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gintipon ni Sisera ang iya 900 ka mga karwahi nga salsalon kag ang tanan niya nga mga tinawo, kag ginpalakat sila halin sa Haroset-sang-mga-Hentil pakadto sa Suba sang Kison.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintipon ni Sisera ang 900 niya ka karwahe nga salsalon, kag ang tanan niya nga soldado. Kag naglakat sila halin sa Haroshet Hagoyim pakadto sa Kishon nga ililigan sang tubig.