Judges 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ginlagas ni Barak ang mga kangga kag ang kasoldadosan tubtub sa Haroset sang mga Gentil, kag ang bug-os nga kasoldadosan ni Sisera napukan sa sulab sang espada; wala sing lalaki nga nabilin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginlagas ni Barak ang mga karwahi kag mga hangaway tubtob sa Haroset-sang-mga-Hentil. Ang tanan nga mga hangaway ni Sisera nagkalamatay, kag wala gid sing isa nga nabilin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginlagas ni Barak ang mga soldado ni Sisera pati ang iya mga manugkarwahe hasta sa Haroshet Hagoyim kag ginpamatay sila tanan. Wala gid sing bisan isa sa ila nga nabilin.