Judges 4:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Sisera nagpalagyo nga nagatiil sa layanglayang ni Jael, nga asawa ni Heber nga Cenhanon; kay may paghidait sa tunga ni Jabin nga hari sang Hazor kag sang panimalay ni Heber nga Cenhanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpalagyo si Sisera pakadto sa tolda ni Jael nga asawa ni Heber nga Kenhanon, tungod kay si Jabin nga hari sang Hasor, kag ang panimalay ni Heber nagaayuhay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Sisera ya nagpalagyo pakadto sa tolda ni Jael nga asawa ni Heber, tungod kay amigohay si Haring Jabin sang Hazor kag ang pamilya ni Heber nga Kenhanon.