Judges 4:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbaligya sila sang Ginoo sa kamut ni Jabin nga hari sang Canaan, nga naghari sa Hazor; ang kapitan sang iya kasoldadosan si Sisera, nga nagpuyo sa Haroset sang mga Gentil.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginpalutos sila sang Ginoo kay Jabin, ang hari nga Canaanhon nga naggahom sa siudad sang Hasor. Ang heneral sang iya mga hangaway amo si Sisera, nga nag-estar sa Haroset-sang-mga-Hentil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpasakop naman sila sang Ginoo kay Haring Jabin sang Hazor, nga isa ka hari sang mga Canaanhon. Ang pangulo sang mga soldado ni Jabin amo si Sisera nga nagaestar sa Haroshet Hagoyim.