Judges 4:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa iya, “Tindug ka sa ganhaan sang layanglayang, kag kon ang bisan sin-o mag-abut kag mamangkot sa imo, ‘May lalaki bala diri?’ magsiling ka, Wala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginsingganan sia ni Sisera, “Tindog ka sa pwertahan sang tolda, kag kon may mag-abot kag magpamangkot kon may tawo diri, singganon mo nga wala.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Sisera, “Tindog ka lang sa may puwertahan sang tolda kag kon may mag-abot kag magpamangkot kon may iban nga tawo diri silingon mo nga wala.”