Judges 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naglingkod sia sa idalum sang palma ni Debora sa hulut sang Rama kag Bet-el sa kabakoloran sang Efraim; kag ang katawohan sang Israel nagtaklad pakadto sa iya nga paghukman.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tungatunga sang Rama kag Betel sa kabakuloran sang Efraim, si Debora nagapungko sa idalom sang palma sa diin ang mga tawo sang Israel nagakadto sa iya agod hukman niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magpahusay gani ang mga Israelinhon sang ila mga kaso kay Debora, nagakadto sila sa iya didto sa idalom sang Palma ni Debora, sa tunga-tunga sang Rama kag Betel sa kabukiran sang Efraim.