Judges 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag buyukon ko sa imo sa suba nga Kision, si Sisera, ang pangolo sang hangaway ni Jabin, pati sang iya mga kangga kag sang iya kadam-an; kag itugyan ko sia sa imo kamut.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pakadtuon ko si Sisera, ang heneral sang mga hangaway ni Jabin sa pagpakig-away batok sa inyo sa Suba sang Kison. May mga karwahi sia kag mga soldado, pero padag-on ko kamo batok sa iya.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ganyaton ko si Sisera, ang pangulo sang mga soldado ni Jabin, nga magkadto sa Kishon nga ililigan sang tubig kaupod ang iya mga soldado kag mga karwahe. Kag didto padag-on ko kamo kontra sa ila.”