Judges 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Magsugid sini, kamo nga nagasakay sa maputi nga mga asno, kamo nga nagalingkod sa malahalon nga mga alfombra kag kamo nga nagalakat sa dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isugid ninyo ini, kamo nga nagasakay sa bukay nga mga asno, nga nagalingkod sa mga montora, kag kamo nga kinahanglan maglakat lang sa inyo pagakadtuan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kamo nga mga manggaranon nga nagasakay sa puti nga mga donkey kag sa matahom nga pulungkuan sini, kag kamo nga mga imol nga nagalakat lang, pamati kamo!