Judges 5:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Malayo sa kagahud sang mga manugpana sa mga duug nga salag-uban sing tubig, didto suliton nila ang matarung nga mga binuhatan sang Ginoo, ang matarung nga mga binuhatan sang iya paggahum sa Israel. “Niyan ang katawohan sang Ginoo nagdulhog sa mga gawang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatii ninyo ang magahod nga mga tawo sa palibot sang bubon nagasugid sila sang mga pagdaog sang Ginoo, ang mga pagdaog sang mga Israelinhon! Dayon ang mga tawo sang Ginoo nagdulhog halin sa ila mga pwerta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamatii ninyo ang mga estorya sang mga tawo sa palibot sang mga bubon. Ginasugid nila ang mga kadalag-an sang Ginoo paagi sa iya mga soldado sa Israel. Dayon nagmartsa ang katawhan sang Ginoo sa may puwertahan sang banwa nga nagasiling,