Judges 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Bangon, bangon, Debora! Bangon, bangon, mitlang sing ambahanon! Tindug, Barak, kag dalha ang imo mga bihag, O anak ni Abinoam.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pangulohi, O Debora, pangulohi! Pangulohi! Pangulohi! Amba ka sing ambahanon! Lakat ka, O Barak, anak ni Abinoam, dalha ang imo mga bihag!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

‘Lakat ta, Debora, lakat ta samtang nagakanta kita sang mga pagdayaw sa Dios. Upod ka man Barak nga anak ni Abinoam, kag bihaga ang imo mga bilihagon.’