Judges 5:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Galaad nagpabilin sa tabok sang Jordan; kag si Dan, ngaa bala nagpabilin sia sa mga sakayan? Si Aser naglingkod sing malinong sa dungkaan sang dagat, nagpabilin sa ubay sang iya mga sapa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tribo ni Gad nag-estar sa sidlangan sang Jordan, ang tribo ni Dan nagpabilin sa mga sakayan. Ang tribo ni Aser nag-estar malapit sa dagat, nagpabilin sila sa baybayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpabilin man ang tribo ni Gad sa east sang Jordan, kag ang tribo naman ni Dan nagpabilin sa ila obra sa mga barko. Ang tribo ya ni Asher nagpabilin sa ila ginaestaran malapit sa dagat.