Judges 5:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang mga hari nag-abut, sila nag-away; niyan nag-away ang mga hari sang Canaan, sa Taanac, sa ubay sang mga tubig sang Meguido; wala sila magkuha sing daug nga cuarta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga hari nag-abot kag nagpakig-away sa Taanak, sa higad sang sapa sang Megido. Ang mga hari sang Canaan nagpakig-away, pero wala sila sing may nakuha nga pilak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nag-abot ang mga hari nga mga Canaanhon kag nagpakig-away sa mga Israelinhon didto sa Taanac nga ara sa higad sang Suba sang Megido, pero bisan isa lang ka pilak wala sila sing may naagaw.