Judges 5:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Tungud nga ang mga pangolo nagpangolo sa Israel, tungud nga ang katawohan nagdolot sang ila kaugalingon sing kinabubut-on, pakamaayoha ninyo ang Ginoo!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayawon ang Ginoo! Sang pagpamat-od sang mga Israelinhon nga sila magapakig-away, ang mga tawo nagbulontad sing malipayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dalayawon ang Ginoo! Kay nagpanguna ang mga pangulo sang Israel sa pagpakig-away, kag kinabubut-on nga nagsunod sa ila ang mga tawo.