Judges 5:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang suba nga Cison nag-anud sa ila, yadto nga dumaan nga suba, ang suba nga Cison. O kalag ko, lakat nga may kusug!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang baha sa Kison nag-anod sa ila, ang masulog nga Suba sa Kison. Magaabanse kag magaabanse ako nga may kusog!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-anod sila sang Kishon nga ililigan sang tubig, ang ililigan nga dugay na. Magapadayon ako sa pagpakig-away nga may kabaskog.