Judges 5:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa iya tiilan nagduko sia, napukan sia, naghigda sia; sa iya tiilan nagduko sia, napukan sia; diin nagduko sia, didto sia napukan nga patay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naglup-og si Sisera. Natumba kag naghamyang sa tiilan ni Jael. Sa iya tiilan naglup-og si Sisera kag natumba, natumba sia sa duta kag napatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag napatay si Sisera nga nagahamyang sa tiilan ni Jael.