Judges 5:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“ Ginoo, sang paggowa mo gikan sa Seir, sang paglakat mo gikan sa latagon sang Edom, ang duta nagkurug, kag ang mga langit naholog, hoo, ang mga gal-um nagholog sing tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, sang bayaan mo ang kabukiran sang Seir, sang maglakat ikaw halin sa kadutaan sang Edom, nagtay-og ang duta, kag nag-ulan halin sa kahawaan. Huo, ang mga gal-om nag-ula sang mga tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“O Ginoo, sang maghalin ka sa Bukid sang Seir, sang magguwa ka sa duta sang Edom, naglinog kag nag-ulan sing tudo.