Judges 5:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa mga adlaw ni Samgar, anak ni Anat, sa mga adlaw ni Jael, ang mga dalan nga daku wala maagihi kag ang mga manlalakat naglatas sa mga banas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa mga inadlaw ni Samgar nga anak ni Anat, sa mga inadlaw ni Jael, ang madamo nga mga manlulugayaw wala na mag-agi sa mayor nga dalan, ang mga nagapanglakaton nag-agi sa hilithilit nga mga dalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sang panahon ni Shamgar nga anak ni Anat, kag sang panahon ni Jael, wala sing may nagaagi sa mayor nga mga dalan. Ang mga nagabiyahe didto nagaagi sa hilit-hilit nga mga alagyan.