Judges 5:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga manuggahum nag-untat sa Israel, nag-untat sila tubtub nga ikaw, Debora, nagtindug, nagtindug subong nga iloy sa Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Debora, ang mga banwa sang Israel ginpatumbayaan, nagpabilin sila nga wala sing pumoluyo tubtob sa imo pag-abot, nag-abot ikaw subong nga iloy sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diutay na lang ang nagaestar sa mga banwa sang Israel, hasta nga nag-abot ka, Debora, ikaw nga ginakilala nga iloy sang Israel.