Judges 5:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpili sila sing mga diosdios nga bag-o, niyan may inaway sa mga gawang. May nakit-an bala nga taming ukon bangkaw sa tunga sang kap-atan ka libo sa Israel?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may inaway sa duta sang pagpili sang mga Israelinhon sang bag-o nga mga dios. Sa kwarenta mil ka mga lalaki sa Israel, may yara bala nga nagdala sing taming ukon bangkaw?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magsimba ang mga Israelinhon sa bag-o nga mga dios, nagaabot sa ila ang inaway. Pero sa 40,000 ka Israelinhon wala sing bisan isa sa ila nga may taming ukon bangkaw.