Judges 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon tagiposoon yara sa mga pangolo-puud sang Israel nga nagdolot sang ila kaugalingon sing kinabubut-on sa tunga sang katawohan. Pakamaayoha ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon tagipusoon yara sa mga pangulo sang Israel, sa mga tawo nga nagbulontad sing malipayon. Dayawon ang Ginoo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagakalipay gid ang akon tagipusuon sa mga pangulo sang Israel kag sa mga Israelinhon nga kinabubut-on nga nagsunod sa ila. Dalayawon ang Ginoo!