Judges 6:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling ako sa inyo, ‘Ako amo ang Ginoo nga inyo Dios; dili kamo magkahadluk sa mga dios sang mga Amornon, nga sa ila duta nagapuyo kamo.’ Apang wala kamo magpamati sa akon tingug.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ako sa inyo nga ako amo ang Ginoo nga inyo Dios, kag nga indi kamo magsimba sa mga dios sang mga Amornon, nga ang ila duta amo ang inyo ginaestaran karon. Pero wala kamo magpamati sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ako sa inyo nga ako ang Ginoo nga inyo Dios kag dapat indi kamo magsimba sa mga dios sang mga Amornon nga ang ila lugar amo ang inyo ginaestaran subong. Pero wala kamo nagpamati sa akon.’ ”